常见问题

常见问题

GSM (General Skilled Migration) 的GSM （一般技术移民）

Q1: What qualifications do I need for migration? 问题1 ：什么资格，我需要移民？

In most cases, applicants will need formal qualifications in order to pass the skill assessment.在大多数情况下，申请人将需要正式的资格，以便通过技能评估。

For 40 or 50-point occupation 40或50分的占领

You will definitely need to hold formal tertiary qualifications to pass the skill assessment. 您一定需要举行正式大专学历通过技能评估。

For 60-point occupation 60点占领

Formal qualifications or formal training are necessarily required for the following groups: 正式的学历或正规培训必然是需要以下几组：

a) Trades : Minimum working experience of 6 years or more in your trade and completed a formal apprenticeship. 一） 行业 ：最低工作经验6年以上的在您的贸易和完成了正式的学徒。 Minimum formal training of 900 hours. 最低正规培训900小时。

b) Managers : If you have been working as a senior level of management in a large company for at least 5 years, you will be qualified for skill assessment as a manager without formal qualifications. 二） 管理人员 ：如果您一直作为高层管理在大型企业至少5年，你将有资格技能评估作为经理没有正式资格。

c) IT Professionals : If you have been working in IT line for 6 years or more and have gained similar level of understanding of IT as the holder of diploma in IT through on-the-job learning and private study, you can qualify for skill assessment as an IT professional. 三） IT专业人员 ：如果您一直在IT线为6年或以上，并取得了类似的理解它作为持有人的文凭是通过在职学习和个人学习，您可以技能资格评估作为一个IT专业人士。

Q2: What is Skilled Occupation List (SOL)? 问： 什么是技术职业清单（数据库） ？

SOL is a list of skilled occupations that are in need in Australia. Sol是名单中的职业技能，需要在澳大利亚。 Each occupation listed on the SOL is allocated a points value for use in the visa assessment process.每个占领的上Sol是分配点值用于签证评估进程。

Q3: Do I need good English language ability to qualify for migration? 问：我是否需要良好的英语语言能力资格的移民？

For several visa categories, applicants must provide proof of their English language ability. 几个签证类别，申请人必须证明他们的英语语言能力。

Q4: Does age matter? 问题4 ：是否年龄问题？

Yes, you must be under age 45 years before applying. 是的，你必须在45岁前申请。

Q5: How much do the visa applications cost? 问：多少钱的签证申请费用？

The cost involved under General Skilled Visa would be approximately AUD$6,000 including skill assessment, state/territory sponsorship and visa application. You will also have to pay for your English test, police clearance & medical examinations. 793,650一般技能签证将大约澳币$ 6000包括技能评估，国家/地区赞助和签证申请。您还可以支付你的英语测试，警察清除及体检。

Q6: How soon can I get my visa ? 问6 ：如何尽快让我的签证吗？

All depends on which type of visa you are applying for migration. 一切都取决于哪种类型的签证你申请移民。 The processing time varies from person to person depending on your personal circumstances and the quality of your supporting documents. 处理时间因人而异根据您的个人情况和质量的证明文件。

Q7: Does the visa application cover my family? 问：请问签证申请包括我的家人？

If you are the main applicant, the visa application can include your family. 如果您的主要申请人，签证申请可以包括你的家人。 The dependant family unit can include: 供养家庭单位可包括：

(a) Spouse (legally married or in de facto relationship) （一）配偶（合法结婚或事实上的关系）

(b) Dependant child (natural, adopted or step child) who is under 18 years of age （二）受抚养的子女（自然，通过或加强儿童）谁是18岁以下

(c) Other dependants if they are wholly or substantially reliant on you for financial support for their basic needs of food, clothing and shelter and they have been reliant on you for that support for a substantial support. （ c ）其他家属如果他们完全或实质上依赖于你的财政支持，其基本需要的食品，衣服和住所，他们已经依赖于你的支持，大力支持。

Q8: Are there any forms of support to new immigrants in Australia? 问：是否有任何形式的支持，新移民在澳大利亚？

No. You are not entitled to any social benefit during your first two years in Australia. 不可以，你没有资格在任何社会福利的头两年在澳大利亚。



Q9: What happens when my Australian permanent visa granted? 问：后会发生什么事我的澳大利亚永久签证发放？

The permanent visa will permit you to travel unlimitedly and entry to Australia for 5 years from date of grant and indefinite stay on your arrival provided entry is made before the expiry date. 常驻签证将允许您的旅行和无限制进入澳大利亚的5年授出日期和无限期地留在您的到来提供入境之前提出的终止日期。 In the case where you travel overseas and return to Australia after the specified date you will need to obtain a 5 year Resident Return Visa (RRV) to renew your permanent residence. 的情况下，你经常出国，回到澳大利亚后，在指定的日期，您需要获得五年居民返回签证（疫苗） ，以便更新您的永久居留权。

To renew your permanent residency, you must have been lawfully present in Australia for a period of, or periods that total, not less than 2 years in the period of 5 years immediately before the application for the RRV and you were the holder of permanent visa during that time. 以更新您的永久居留权，你必须已经合法留在澳大利亚的一个时期，或期，共计不少于2年中的5年期间在紧接申请疫苗和你持有永久签证在这段时间。

Q10: How long do I have before I must travel to Australia after my application has approved? 问10 ：我应在多长时间之前，我必须前往澳大利亚后，我的申请已经批准？

The initial entry date (as stated on your visa) is the date by which you must travel to Australia on your visa. 最初输入日期（如在您的签证）的日期，你必须前往澳大利亚的签证。 If you (and any members of your family who is included in the application) do not enter Australia by the initial entry date, you will breach a condition of your visa and cancellation if your visa will be considered. 如果您（以及任何成员谁是你的家人中包括应用程序）不进入澳大利亚的最初输入日期，您将违背一个条件，贵国的签证和取消如果你的签证将被视为。



Q11: Am I required to migrate to Australia on the initial entry date? 问11 ：我需要迁移到澳大利亚关于初次进入日期？

You must travel to Australia before the expiry of the initial entry date in order to activate the visa to its full term. 您必须前往澳大利亚届满前初次进入日期，以便启动签证充分发挥其任期。 Migrant visa holders are not required to migrate / settle permanently to Australia before the expiry of the initial entry date. 移民签证持有者并不需要迁移/永久定居澳大利亚届满前初次进入的日期。 But you (and any members of your family who is included in the application) must at least make a trip to Australia before the initial entry date your visa is then valid for return travel until the final expiry date. 但是你（和任何成员谁是你的家人中包括应用程序）必须至少使前往澳大利亚之前，初次进入贵国的签证日期，然后返回有效的旅行，直到最后截止日期。

Q12: Can you guarantee the success of my visa application? 问：你能否取得成功的保证我的签证申请？

No. This is expressly forbidden by the Migration Agents Code of Conduct. 号，这是明文禁止的移民代理行为守则。 Any application no matter how strong on your supporting documents can be refused by DIAC. 任何应用程序无论多么强大的支持文件可以拒绝DIAC 。 In addition, some of the criteria for the visa application are beyond our control eg health condition & character. 此外，有些标准的签证申请是我们无法控制的如健康状况及特点。



Business Migration 商业移民



Q1: What is Business Skills category? 问题1 ：什么是商业技能类？

There is provision for Business Skills entry for business owner, senior executives and investors. 有一项规定，商业技能的项目业主，高级管理人员和投资者。 Business skills entrants will initially on a Business Skills (Provisional) temporary visa for four years and after satisfactory evidence of a specified level of business or investment activity, then may apply for Permanent Residence (PR). 商业技能参赛者将首先在商业技能（临时数字）的临时签证四年和令人满意的证据后，在指定的业务或投资活动，然后可申请永久居留（ PR ）的。

There is also provision for high-caliber business migrants under the Business Talent visa to obtain direct permanent residence if they have high level business attributes and are sponsored by a State or Territory government. 此外，还提供高素质的商业移民按照商业人才签证直接获得永久居留权的，如果他们有很高的商业属性，而且由一个国家或领土的政府。



Q2: How can I migrate to Australia as a business person? Q2 ：如何才能移民到澳洲作为一个商业人士？

First you must apply for a Business Skills (Provisional) visa, which will be granted for a period of four years. 首先，您必须申请商业技能（临时数字）的签证，这将是给予任期四年。 The Business Skills (Provisional) visa category also provides for State/Territory government sponsorship for each visa. 商业技能（临时）签证类别，也规定了国家/地区政府赞助的每个签证。 State and Territory governments have their own criteria for deciding whom they will sponsor. 各州和地区政府都有自己的标准来决定他们将赞助。

After you have been granted a visa in the Business Skills (Provisional) category, you are expected to either establish or buy into a business in Australia or maintain a designated investment for four years. 当您已经获得签证的商业技能（临时数字）类别中，您将可以设立或收购企业在澳大利亚或保持一个指定的投资为四年。

After you have successfully operated a business for two years or maintained your designated investment for four years, you will be eligible to apply for a permanent Business Skills (Residence) visa which you must apply in Australia. 当您已经成功经营企业为两年或您指定的投资保持了4年，你将有资格申请永久商业技巧（居留）签证，您必须适用于澳大利亚。

A direct permanent residence visa, that is, a migrant visa, will still be available for high-caliber business migrants sponsored by State/Territory governments. 一个直接的永久居留签证，即移民签证，将继续接受市民高素质投资移民由国家/地区政府。 It is known as the Business Talent (Migrant) Visa. 这就是所谓的业务人才（移民）签证。



Q3: Will I need to pass a points test? 问：我是否需要通过点的测试？

No for most of the business visas category except subclass 845 and subclass 846. 没有为大多数的商务签证种类除子845和846子类。 Established Business in Australia category (subclass 845) and Regional Established Business in Australia category (subclass 846) require applicants to score at least 105 points in the points test. 在澳大利亚建立了业务类（子类845 ）和区域建立了业务在澳大利亚类（子类846 ）要求申请人评分至少105分的积分测试。



Q4: Is there an age limit? 问题4 ：是否有年龄限制？

If you are applying for State/Territory Sponsored Business Skills (Provisional) visas or Business Talent (Migrant) visa, you must be under 55 years of age at the time of application. 如果您正在申请国家/地区赞助商商业技能（临时）签证或商务人才（移民）签证，你必须在55岁时的应用。



Q5: Who is eligible under the Business Skills category? 问：谁有资格的商业技能类？

1. Business owner (Provisional) 企业主（临时数字）
2. Senior executive (Provisional) 高级行政人员（临时数字）
3. Investor (Provisional) 投资者（临时数字）
4. Business Talent (Migrant) 业务人才（移民）
5. Business owner (Residence) 企业所有者（居住）
6. Investor (Residence) 投资者（居住）

Q6: How long is the visa valid for? 问6 ：多长时间的签证有效期为？

A Business Talent (Migrant) and the Business Skills (Residence) visas are permanent visas allowing permanent stay in Australia with a resident return facility valid for five years from date of grant.商务人才（移民）和商业技巧（居留）签证是长期签证，允许永久留在澳大利亚与驻地返回设施有效期为五年，从授出日期。

A Business Skills (Provisional) visa is valid for four years. A商业技能（临时）签证的有效期为四年。 If the visa was granted outside of Australia, the visa is valid for four years from the entry expiry date on your visa label. 如果签证被授予澳大利亚以外，签证的有效期为四年，从入境之日起届满您的签证标签。



Q7: What costs are involved? 问：什么费用呢？

The agent fees under business visa will be from AUD$7,000 not including government fees and other charges if required. 代理费根据商务签证将被从AUD $ 7000不包括政府规费和其他费用如果需要的话。